As farming intensifies, researchers warn that the developing world is "dangerously behind" on controlling animal diseases.