Conservationists hope fourth attempt to reintroduce endangered bird to the wild will be a success.