Offspring of predator-stressed mothers grow their wings more quickly than chicks from predator-free females.