New science chief envisions a neural 'observatory' to determine the part brain cells play in behaviour.