US space agency is wrestling with competing visions and uncertainty of budget deadlock.