Museum specimens reveal build-up of heavy metal in the Albatross.