Reputations emerge in a collective manner. But does this guarantee that fame rests on merit, asks Philip Ball.