Vesuvius is one of the most dangerous volcanoes in the world -- but scientists and the civil authorities can't agree on how to prepare for a future eruption.