Two endangered species advocates on opposite sides of a deal with the US government stake their positions.