By mining a database of the world's books, Erez Lieberman Aiden is attempting to automate much of humanities research. But is the field ready to be digitized?