Barrier between the United States and Mexico divides habitats and puts species at risk.