For decades, the Armed Forces Institute of Pathology has been a leader in disease diagnosis. Now it is closing, and its legacy is in jeopardy.