Receptors for sugar are found in the gut as well as the tongue--which could explain why some artificial sweeteners may not curb the deep-down crave. Karen Hopkin reports.