New app called Pivot will let gadget users see old and new images of sites as they walk past. Larry Greenemeier reports