Consumers were more enthusiastic about purchasing an article of clothing when they saw a good-looking person handling it first. Steve Mirsky explains, with reporting by Harvey Black.