When a bubble bursts, the skin shards fold in, temporarily forming a next generation of higher-pressure smaller bubbles. Karen Hopkin reports