Thousands of small children swallow tiny batteries each year. A new battery coating could protect kids from internal burns and still allow the batteries to work. Cynthia Graber reports