Hospital health care staff increased their hand washing in response to signs reminding them that it helped patients, but not when signs urged them to wash for their own benefit. Christopher Intagliata reports