Vaccination used against smallpox during the Civil War reveals the identity of the distantly related virus used to keep troops disease-free.