A prototype noise-canceling device that silences the dentist's drill could make dental care more appealing. Cynthia Graber reports