As Shell prepares to drill for oil in the Chukchi Sea, what are the risks? David Biello reports