A study finds that patients who enter information online about common infections get decent diagnoses from docs, although antibiotics may be overprescribed. Katherine Harmon reports.