The storm that swept across the Rockies in September 2013 unleashed huge amounts of sediment downstream, doing the work of a century of erosion. Julia Rosen reports.