An anthropologist studying current hunter–gatherers finds that nighttime around the fire is when conversation turns from business to bonding. Cynthia Graber reports