Bones are filled with a viscous fluid that’s key to their function as support structures, and which could inform osteoporosis research. Dina Fine Maron reports