Researchers help farmers in Namibia avoid costly cattle losses by tracking big cat hangouts