When Hurricane Irma blew through the Turks and Caicos, lizards with shorter hindlimbs lucked out. Jason G. Goldman reports.