Functional MRI brain scans show that man and man's best friend use analogous brain regions to process vocalizations of both their own and the other species. Sophie Bushwick reports