Cheetahs rarely reach top speed when hunting, but rather rely on rapid acceleration and agility to catch their prey. Sophie Bushwick reports