Feline audiogenic reflex seizures, or FARS, was discovered after a few cat owners reported the issue to an advocacy group