Despite digital certificate services from major companies like Google, MasterCard and Visa, digital wallets other than PayPal have not penetrated consumer consciousness. Larry Greenemeier reports