Planners returned water to the dry bed of Arizona’s Santa Cruz River in 2019, and various species began showing up on the same day.