Researchers have found the first direct evidence that coho salmon near U.S. Northwest cities are being killed by chemical runoff from roads and parking lots that reach streams