After a heart attack, cells from the patient's bone marrow can help improve heart function. Katherine Harmon reports