Looking back on a century-old article, today's Lancet editors note that medicine's great progress has often not included some big, familiar conditions. Karen Hopkin reports.