Researchers used a couple of hundred dollars worth of materials to turn a wall into a giant touch screen