An analysis of TV drug ads finds that six of 10 for prescription drugs and eight of 10 for OTC drug ads are misleading. Katherine Harmon reports.