As paper ages, oxidation changes molecules in cellulose so that they absorb some wavelengths of light and make the paper look yellow. Sophie Bushwick reports