A new study shows joining “jerks” provides unexpected benefits for bonobos.