Mexican free-tailed bats make calls that interfere with fellow bats’ echolocation, causing them to miss their insect targets. Christopher Intagliata reports