Particles called muons are behaving weirdly, and that could mean a huge discovery.