We know a lot about how sea turtles are threatened by our trash, but new research has just uncovered an underreported threat hiding inside lakes and rivers.