Night-flying migratory birds over water turn back to lakeshores at daybreak—meaning crowded shores along the water. Christopher Intagliata reports.