Florida manatees are “talking” up a storm, and a team that has been recording those sounds for seven years is starting to understand the chatter.