The small rodents are one of the few known monogamists in the wild—and their faithfulness was put to the test in a lab.