Nomadic jellyfish and poisonous puffer fish are the poster children of an invasion of non-native species into the Mediterranean, with environmental and economic costs. Christopher Intagliata reports.