Nikon’s Small World in Motion competition captures creatures and forces that are invisible to the naked eye.