A fossil bed in Patagonia provides evidence of complex social structure in dinosaurs as early as 193 million years ago. And scientists say that herding behavior could have been key to the beasts’ success.