The Plasmodium parasite uses an altered type of plant chloroplast to manufacture pine-and-lemon-scented chemicals, which lure in the bloodsuckers. Christopher Intagliata reports